Krevende vintervær kan gi forsinkelser i leveranser

(English will follow)

Kjære kunde,

Vi opplever nå krevende vintervær som gir vanskelige kjøreforhold flere steder i Norge. Lignende forhold kan også påvirke deler av Europa. Dette kan påvirke transport og distribusjon de kommende dagene.

Det utfordrende føret kan medføre:

• Forsinkelser i transport og distribusjon
• Lengre leveringstider i enkelte områder, særlig der vær- og føreforhold endrer seg raskt
• Midlertidige ruteendringer for å ivareta sikkerhet og fremkommelighet

Vi følger situasjonen tett og gjør løpende tiltak for å opprettholde leveranser så godt som mulig.

Vi takker for forståelsen og tålmodigheten i en periode der sikkerhet og fremkommelighet må komme først.

Severe winter conditions may cause delivery delays

Dear Customer,

We are currently experiencing severe winter weather, resulting in difficult driving conditions in several parts of Norway. Similar conditions may also affect parts of Europe. This may impact transport and distribution over the coming days.

The challenging road conditions may result in:

• Delays in transport and distribution
• Longer delivery times in certain areas, especially where weather and road conditions change rapidly
• Temporary route changes to ensure safety and maintain accessibility

We are monitoring the situation closely and continuously implementing measures to maintain deliveries as best as possible.

Thank you for your understanding and patience during a period when safety and accessibility must come first.