In English below
Kjære kunde
Den pågående streiken får en betydelig opptrapping fra og med fredag 21. april. FREJA er ikke direkte berørt av konflikten på nåværende tidspunkt, men vi har fått varsel om at en av våre samarbeidspartnere på distribusjon, blir stengt ned nå på fredag.
Dette gjelder sendinger til postnummer 6700 – 6999.
Siste avgang med stykkgods og pakker til dette definerte området går i morgen, onsdag 19. april, med tilhørende utkjøring på torsdag. Etter dette kan vi ikke motta stykkgods eller pakker til dette området uten etter spesiell avtale. Partigods og FTL går tilnærmet som normalt.
I tillegg vil det kunne være noen forsinkelser i distribusjonen på de stedene som er rammet av streik hos en del fergeselskaper.
Vi beklager dette og vil holde dere informert dersom situasjonen endrer seg.
------------------------------------
Dear customer,
Yesterday, around 25000 people went on strike in Norway. The ongoing strike will be extended from Friday 21 April. FREJA is not directly affected by the conflict at the present time, but we have now been informed that one of our distribution partners will be closed down on Friday.
This applies to shipments to postcodes 6700 – 6999.
Unfortunately, the last departure from Oslo with groupage and packages to this defined area will be tomorrow, Wednesday 19 April. After tomorrow, we cannot receive groupage goods or parcels to this area without special agreement. Partloads and fulloads will mostly depart as normal.
In addition, there may be some delays in the distribution in areas affected by strikes at ferry companies.
We will keep you informed if the situation changes.